Sitemap is HTML: mapa witryny to strona HTML

Q: Jaki adres przesłać w WordPressie?

Ten, który podaje Twoje narzędzie: /sitemap_index.xml dla Yoast SEO i Rank Math albo /wp-sitemap.xml dla mapy samego WordPressa. Najpierw otwórz go i sprawdź, czy ładuje się jako XML.

Google pobrał adres i dostał stronę HTML. Mapa witryny musi być mapą XML, kanałem RSS lub Atom albo zwykłą listą adresów w pliku tekstowym.

Skąd ten komunikat

Pomoc Google do raportu Mapy witryn nie wymienia tego komunikatu w żadnym języku, ale właściciele witryn widzą go w raporcie, gdy tak się dzieje. Dlatego podajemy go w angielskim brzmieniu. Polski interfejs może pokazać go w tłumaczeniu.

Najczęstsze przyczyny

Przesłana została strona, która pokazuje mapę witryny odwiedzającym, na przykład /sitemap albo /mapa-strony, a nie plik XML.
Adres XML pokazuje inną stronę: główną, błąd 404, stronę „wkrótce”, logowanie albo wyzwanie bezpieczeństwa.
Wtyczka pamięci podręcznej albo CDN zapisała stronę pod adresem mapy.
Wtyczka mapy dodaje arkusz stylów, więc plik wygląda w przeglądarce jak strona. To samo w sobie nie jest problemem: plik dalej jest XML.

Jak to potwierdzić

Otwórz adres w prywatnym oknie. Kliknij prawym przyciskiem i wybierz Wyświetl źródło strony. Mapa zaczyna się od <?xml i ma <urlset> albo <sitemapindex>. Strona zaczyna się od <!DOCTYPE html> albo <html>.
Uruchom test wersji opublikowanej dla adresu w narzędziu do sprawdzania adresów URL, a potem Wyświetl przetestowaną stronę, żeby zobaczyć, co dostał Google.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">

Jak to naprawić

Znajdź prawdziwy adres mapy. Pokazuje go Twoja platforma albo wtyczka SEO.
Jeśli ten adres pokazuje stronę, wyłącz dla niego tryb „wkrótce” lub konserwacji, logowanie albo wyzwanie.
Wyłącz adresy map z pamięci podręcznej wtyczki albo CDN i wyczyść ją.
W raporcie Mapy witryn prześlij adres XML. Usuń zły: kliknij go, kliknij przycisk dodatkowych opcji, a potem Usuń mapę witryny.

Platformy

WordPress: sam WordPress podaje /wp-sitemap.xml, a Yoast SEO i Rank Math /sitemap_index.xml. Rank Math zaleca wyłączenie map z pamięci podręcznej, żeby kopie się nie starzały.
Shopify: prześlij tylko sitemap.xml w usłudze domeny podstawowej. Strona hasła blokuje mapę.
Squarespace: mapa jest pod /sitemap.xml na domenie podstawowej i ładuje się tylko, gdy witryna jest publiczna. Witryny próbne i strony parkingowe nie mają mapy.

Jak pomaga CrawlCoach

W płatnych planach CrawlCoach pobiera Twoje mapy witryn codziennie i czyta dane o mapach z Search Console. Gdy pod adresem mapy zamiast pliku pojawi się strona, dostajesz poprawkę na liście poprawek.

Częste pytania

Moja mapa wygląda w przeglądarce jak strona. Czy to problem?

Nie zawsze. Wiele wtyczek dodaje arkusz stylów, żeby XML wyglądał jak tabela. Wyświetl źródło: jeśli zaczyna się od <?xml i ma <urlset> albo <sitemapindex>, plik jest w porządku. Jeśli zaczyna się od <html>, adres naprawdę zwraca stronę.

Jaki adres przesłać w WordPressie?

Ten, który podaje Twoje narzędzie: /sitemap_index.xml dla Yoast SEO i Rank Math albo /wp-sitemap.xml dla mapy samego WordPressa. Najpierw otwórz go i sprawdź, czy ładuje się jako XML.

Źródła

Sprawdzone 8 października 2026. Google co jakiś czas zmienia Search Console i pomoc. Jeśli na Twoim ekranie coś wygląda inaczej, zajrzyj do źródła.

„Sitemap is HTML” w Search Console: Google dostał stronę zamiast mapy